ПОЭЗИЯ  СЛАВЯН ЛУЧШИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

САНКТПЕТЕРБУРГ

1871

СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ


ТИПОГРАФИЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК


ПРЕДИСЛОВИЕ.

  В первые века нашей истории Русь находилась в литературном общении с другими славянскими землями — По-крайней-мере с теми из них, который принадлежали  православной церкви. В XVI и ХVII столетиях литература польская не только обращала па себя внимание образованных русских людей, но в значительной степени влияла на тогдашнюю нашу письменность. Со времени же петровской реформы нами так сильно овладели западноевропейские литературы, что мы, изучая их и подражая им, совершенно забыли о литературе славянских. Нити, связывавшие умственную жизнь России со славянским миром,порвались; и не только духовность, но самое почти существование славянских народов сделалось у нас неизвестным.
 
Так продолжалось до недавнего времени. Еще в ... Читать дальше »